Redaktorka, tłumaczka i lektorka, która od 10 lat pracuje ze słowem pisanym i mówionym.
Jeśli zależy Ci na najlepszym efekcie, warto podążać sprawdzoną ścieżką. Pozwala ona wyeliminować błędy – od fundamentów fabuły aż po literówki – by stworzyć w pełni profesjonalną publikację.
(Sprawdź fundamenty historii)
(Ocena wybranego fragment)
(Pracujemy nad fabułą i strukturą)
(Redakcja językowa i korekta)
Głęboka praca nad tekstem przypomina rzeźbienie – najpierw formujemy bryłę, by na samym końcu polerować i szlifować detale. Jako autor jesteś w stanie samodzielnie wyeliminować całą rzeszę klasycznych błędów debiutantów – po to właśnie przygotowałam bezpłatny arkusz autodiagnostyczny. Pomoże Ci on spojrzeć na Twoją opowieść krytycznym okiem, z dystansem, w bezpiecznym środowisku, a to wszystko zanim zainwestujesz w nią dodatkowy budżet.
Oczywiście nie zostawiam Cię z tym samego, drogi Autorze. Jeśli w trakcie weryfikacji poczujesz, że utknąłeś lub masz wątpliwości – poproś o darmową próbkę na wybranym fragmencie. Przejrzę ją i nakieruję Cię z powrotem na właściwe tory.
Kiedy uznasz, że historia jest już ostatecznie ukształtowana, możesz przesłać tekst do wyceny. Wtedy uczciwie ocenię, jakiego zakresu prac realnie on potrzebuje:
Pierwszy szkic to dopiero początek. Aby Twoja historia naprawdę wciągała, musisz spojrzeć na swój tekst z dystansem i nie bać się odważnych zmian. Zobacz, jak kolosalną różnicę robią praca własna nad tekstem i moja redakcja językowa.
Szanuję Twój czas i budżet. Zanim zdecydujesz się na płatną redakcję, sprawdź słabe punkty w swoim pomyśle, aby nasza współpraca była jak najbardziej efektywna.
Redakcja językowa nie naprawi dziur w logice ani papierowych bohaterów. Pobierz darmowy arkusz PDF i samodzielnie wyeliminuj szereg podstawowych błędów.
Pobierz arkusz (PDF)Wepłniłeś(-aś) arkusz, ale nie masz pewności, czy idziesz we właściwym kierunku? Prześlij mi fragment tekstu, a ja go przeanalizuję, zaznaczę błędy i zostawię sugestie.
Wypełnij formularzSprawdź szczegóły każdego z pakietów, klikając w wybraną kartę poniżej.
Analizuję ciąg przyczynowo-skutkowy, motywację bohaterów, tempo akcji i logikę świata.
Dla tekstów o dopracowanej strukturze. Eliminuję powtórzenia, dbam o poprawność gramatyczną i stylistyczną.
Zamieniam Twój surowy tekst w profesjonalny, piękny plik gotowy do druku i dystrybucji.
Od pierwszego kontaktu aż po gotowy plik. Sprawdź, jak wyglądają formalności i zasady rozliczeń.
Wysyłasz mail z opisem projektu i kilkoma rozdziałami do wglądu. Podajesz objętość, rodzaj tekstu, opisujesz problemy i dodajesz inne informacje, które pomogą mi zrozumieć, czego potrzebujesz.
Do 48 godzin wracam z proponowaną stawką i terminem. Po akceptacji podpisujemy umowę przez profil zaufany.
Zlecenie opłacasz z góry. Po zaksięgowaniu wpłaty przystępuję do pracy nad Twoim tekstem.
W ustalonym terminie otrzymujesz plik w trybie śledzenia zmian, gotowy do Twojej autoryzacji.