Krok 1Napisz do mnie
Pierwszy kontakt to nic strasznego. Nie musisz mieć gotowego tekstu, idealnego planu wydawniczego ani dokładnie wiedzieć, czego potrzebujesz. Wystarczy, że napiszesz do mnie krótkiego maila i nakreślisz swoją sytuację. Ja zajmę się resztą.
Czego potrzebuję na start? Informacji o gatunku, orientacyjnej objętości (jeśli znasz) oraz dacie, kiedy planujesz ukończyć pisanie. Zazwyczaj odpowiadam w ciągu 24–48 godzin w dni robocze.
Krok 2Omówienie problemu
Zanim przejdziemy do wyceny, musimy poznać Twój tekst. Wyślę Ci krótki formularz z pytaniami, który pomoże nam obojgu ustrukturyzować wiedzę o projekcie. Będę pytać o Twoich docelowych odbiorców, wizję tekstu i to, co sprawiało Ci największą trudność podczas pisania.
Na tym etapie wspólnie decydujemy, czy potrzebujesz dogłębnej redakcji językowej, czy może wystarczy Ci tylko korekta techniczna.
Krok 3Przesłanie próbki tekstu
Aby przygotować uczciwą i precyzyjną wycenę, potrzebuję zobaczyć, z czym będziemy pracować. Oceniam Twój styl, zasób słownictwa oraz rodzaj najczęściej popełnianych błędów.
Najlepiej jeśli podeślesz plik w formacie .docx (Word) lub jako link do Google Docs. Dlaczego nie wyceniam "w ciemno" po liczbie znaków? Bo dwa teksty o tej samej długości mogą wymagać skrajnie różnego nakładu pracy redaktorskiej.
Krok 4Ustalenie zakresu prac
Teraz przechodzimy do konkretów. Dokładnie ustalamy, w jakim trybie będziemy pracować i co obejmuje usługa. Omawiajmy liczbę rund poprawek – to niezwykle ważne, żebyś wiedział(a), ile razy tekst będzie do Ciebie wracał do akceptacji.
Krok 5Indywidualna wycena
Na podstawie próbki i naszych ustaleń przesyłam Ci ostateczną propozycję cenową. Moja wycena jest ważna przez 14 dni. Gwarantuję Ci, że o ile nie zmienisz znacząco formy tekstu (np. nie dopiszesz nagle 50 stron nowych rozdziałów), cena nie ulegnie zmianie w trakcie naszej współpracy.
Krok 6Podpisanie umowy
Bezpieczeństwo przede wszystkim. Zanim ruszę z pracą, podpisujemy umowę o świadczenie usług. Zawieram w niej klauzulę poufności (NDA), zasady płatności i twarde ramy czasowe. Wszystko możemy załatwić w pełni elektronicznie, np. podpisując dokument przez Profil Zaufany.
Krok 7Płatność z góry
Na podstawie podpisanej umowy wystawiam Ci fakturę (bez VAT). Po jej opłaceniu oficjalnie "wbijam" Twój projekt do mojego kalendarza. Masz 14 dni na odstąpienie od umowy, więc w tym czasie jeszcze fizycznie nie rozpoczynam czytania materiału, chyba że poprosisz mnie o przyspieszenie prac.
Krok 8Realizacja i praca na tekście
Wkraczam do akcji! Analizuję Twój tekst, nanosząc poprawki. Pracuję w trybie "Śledzenia zmian" (Track Changes) w programie Word. Dzięki temu masz pełną kontrolę i widzisz każdą, nawet najdrobniejszą interwencję, którą wprowadziłam – od postawionego przecinka po zmieniony szyk zdania.
Krok 9Gotowy produkt i Twój feedback
Odsyłam Ci plik. Zawsze załączam do niego krótkie podsumowanie lub komentarz redaktorski. Teraz czas na Twój ruch. Pamiętaj: każda wprowadzona przeze mnie zmiana to propozycja merytoryczna. Jeśli z którąś się nie zgadzasz – dyskutujemy. Ty jako Autor masz zawsze ostateczne słowo, a moim celem jest tylko to, by Twój głos wybrzmiał profesjonalnie.
Ważne zasadyCo warto wiedzieć wcześniej
Termin to termin
Ustalony termin realizacji jest wiążący dla obu stron. Jeśli spóźnisz się z przesłaniem materiałów, mój termin ukończenia przesuwa się proporcjonalnie.
Pełna poufność
Twój tekst jest objęty klauzulą poufności. Nie udostępniam go, nie cytuję i nie używam fragmentów jako portfolio bez Twojej wyraźnej, pisemnej zgody.
Dwie pary oczu
Nie wykonuję redakcji i korekty tego samego tekstu pod rząd. Przy każdym kolejnym etapie potrzebna jest świeża perspektywa. Po redakcji korektę powinna wykonać inna osoba.
Zmiana zakresu = nowa wycena
Jeśli w trakcie współpracy dodasz nowe rozdziały lub całkowicie zmienisz formę tekstu, przygotowuję osobną wycenę dla nowego materiału.
Komunikacja to podstawa
Masz pytania, wątpliwość, chcesz omówić moją poprawkę? Pytaj śmiało. Redakcja to dialog – im więcej rozmawiamy, tym lepszy będzie efekt końcowy.
Decyzje należą do Ciebie
Każda naniesiona przeze mnie zmiana to tylko merytoryczna propozycja. Masz pełne prawo odrzucić sugestię – tekst jest Twój i to Ty masz ostatnie słowo.
Płatność i umowa. Nie zaczynam pracy bez podpisanej umowy i opłaconej faktury. To standard, który buduje obopólne zaufanie i pozwala mi spokojnie rezerwować czas wyłącznie dla Ciebie.